If you are applying for a student loan, you will be asked to supply StudyLink with a verified copy of your bank account details.
Contact the nearest StudyLink office to arrange to have your documentation verified.
The letter you receive about this states that "an approved person at an education provider" can verify bank account details. Note that University staff are not approved to verify this information.