If you're on an overseas exchange in Year 13, you should apply for discretionary entrance based on your NCEA Level 2 results along with evidence of the completion of your exchange programme.
Information on discretionary entrance
Schools' Liaison Office
Future Students website
The AskOtago team can help you find what you’re after.